Romanian Translation Services

<body> <br> no frames supported by this browser. About Us Star Romania is member of the prestigious worldwide STAR Group, with offices in more than 25 countries. We are a team of professionals, working in this field for about fifteen years. Our in-house staff is completed by an extensive network of fully qualified freelance translators. Our strong points: excellent professional training, correctness, honesty and flexibility, all put in your service, to your satisfaction. Would you like to know about our qualifications, experience, technical equipment, clients? Please contact us and we will be glad to answer your questions. Services After years of steady training and experience, we are now able to provide you with a wide range of services in the following languages: English, French, Italian, Spanish, Russian, Romanian. We are also able to help you in complex projects which involve other languages: Chinese, Arabian, Japanese, Korean, Polish, Swedish, Turkish etc. by using the resources of our colleagues from the other 40 Star offices. Translation Are you looking for experienced, reliable translators? We are here, ready to provide you with the most accurate <h1>Romanian translation</h1> in any of the following fields: * technical (translation into Romanian): technical manuals, user's guides etc. * hardware and software (translation into Romanian): help files, literature/documentation * web pages (translation into Romanian): multilingual access to your site * scientific (translation into/from Romanian): articles, investigations, reports etc * medicine (translation into Romanian): equipment, manuals, studies etc. * varia (translation into/from Romanian): business, general literature etc. Would you like your Romanian translation performed in a specific program? Do you want to keep the same file formatting as the original one? No problem. We have the necessary software and experience in working with: * Microsoft Word, Corel Word Perfect, OpenOffice * Adobe PageMaker, Frame Maker, QuarkXpress * PowerPoint, Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator * Microsoft Access, Excel, Front Page, Dreamweaver * Transit - Computer Aided Translation You can get your translated material the way you prefer. Just let us know the most suitable delivery method to you: * by e-mail (any type of attachments) * by ftp or direct modem connection * by fax * by regular or express mail: on zip, cd-rom, dvd (+/- R/RW, Dual Layer) or paper Proofreading You are wondering about the correctness of the Romanian translation you have? We provide you professional services in order to solve this delicate matter: * oversight proofreading: includes obvious orthography and punctuation mistakes; no modification is done concerning the style of the original. * intermediate proofreading: ortography, punctuation, grammar mistakes: minimum modification in the style of the original. * extensive rewriting: the original text may be subject to important changes in order to achieve the language general standards, with the customer's permission. Desktop Publishing We are also here to assist you in Multilingual Desktop Publishing projects. All we need is the original material, your preferences (layout etc.) and the work will be done the way you would like to. We work with widely known applications such: Adobe Acrobat, FrameMaker, QuarkXpress, Illustrator, Corel Draw, Photoshop. Contact us for further details. Contact You will not be disappointed. We are professionals! Get in touch with us by: * e-mail: info@star-romania.com * phone: + 4 0723 363977 * fax: + 4 0723 110204 * mail: Star Information Services &amp; Tools, str. T. Maiorescu 24, sc. A, ap. 3, 700 461 Iasi, Romania </body>